Petrolea1930AboU500.jpg PETROLEAThumbnailsPETROLEA


Suurenna kuvaa: klikkaa sinistä ruksia ja sitten kuvaa.

"Kun Nobel-Standadin höyrylaiva Petrolea sunnuntaina sivuutti Degerbyyn vesiä, sai sen kapteeni V.E. Mickelsson seistessään komentosillalla, yhtäkkiä aseen laukauksen jalkaansa. Saavuttuaan Degerbyyhyn haava sidottiin ja asia ilmoitettiin nimismies Rothbergille. Kapteeni oli havainnut erään purjeveneen jossa oli ollut pari nuorukaista. On ilmeistä että laukaus tuli sieltä. Poliisin tutkimuksissa ilmeni että nuorukaiset olivat Föglöön Jersööstä, jotka olivat purjehtimassa ja mukanaan heillä oli ns. peljästysrevolveri, ladattuna kuudella panoksella. Panos koostuu varsinaisesti pelkästä ruudista, mutta terästääkseen sen tehoa olivat nuorukaiset lisänneet ruutiin hauleja. Tämän nuorukaiset olivat silkasta tietämättömyydestä tehneet ja ampuneet tervehtiäkseen bensiinialusta, sillä seurauksella että kapteeni oli saanut haulin jalkaansa. Seurauksena oli aika vakava osuma, sillä Maarianhaminassa kapteenin oli käytävä lääkärissä jossa todettiin huomattava haava ja jopa yksi jänne oli vaurioitunut. Nuorukaiset tunnustivat tekonsa ja on heidät haastettu Föglöön käräjille." Åbo Underrättelse 14 elokuuta 1930. Kuva ja käännös: Kai Ekbom